2/10 Bortfield Drive, Chiswick, NSW 2046

以下是根据要求编辑的中文房源广告正文，以HTML格式呈现：

这座时尚的北向公寓位于仅设有15套单位的精品楼盘一楼，室内阳光充足，并可欣赏水面及公园景观。它座落于尊贵的海港区域，距离水面仅几步距离。尽管环境宁静，但仅需短暂步行即可到达当地商店、咖啡馆、渡轮、滨水保护区以及Chiswick的国际化生活方式。

- 宽敞的开放式客厅和餐厅，通往阳光充沛的带顶阳台

- 翻新的厨房，拥有绿意盎然的公园视野，配备燃气烹饪、不锈钢电器、洗碗机以及充足的橱柜

- 两间大小适中的卧室，均带有景观，主卧配有内置衣橱

- 现代化浴室，配备浴缸的淋浴间，独立的内部洗衣间

- 地下停车场，另有一个3平方米的储藏室，提供访客停车位

- 距离城市渡轮仅一步之遥，门口即是滨水公园

- 短途步行即可到达Chiswick浴场和风景如画的滨水步道

- 市议会费率$288pq，水费率$173pq，物业管理费$1119.30pq

2/10 Bortfield Drive, Chiswick, NSW 2046 Sunny and bright first floor apartment with water glimpses

This stylish North-East facing apartment is set on the first floor of a boutique block of only 15 apartments and enjoys sun-soaked interiors and water and park glimpses. Tucked away in a prestigious harbourside pocket just footsteps from the water's edge. Wonderfully peaceful yet just a short stroll to local shops, cafes, ferry, foreshore reserves and Chiswick's cosmopolitan lifestyle.

- Spacious open plan living and dining room flows to a sundrenched covered balcony

- Updated kitchen with a leafy park vista, gas cooking, stainless steel appliances, dishwasher, ample cupboards

- Two well-proportioned bedrooms with views, main with built in wardrobe

- Contemporary bathroom with shower over bath tub, separate internal laundry

- Undercover parking plus a 3 sqm storeroom, visitor parking

- A stone's throw to the city ferry, waterfront parkland at the doorstep

- Brief stroll to Chiswick Baths and scenic foreshore walks

- Council rates $288pq, Water rates $173pq, Strata levies $1119.30pq