13/52-56 Oxford Street, Epping, NSW 2121

这段中文描述看起来像是一则房地产广告的正文，其中包含了一些可能不太符合中文表述习惯的句子。以下是对这些句子的修改建议，以使其更符合中文表述习惯： 1. “面对朝北的宁静视野”可改为“朝北而建，视野宁静”。 2. “越过绿意盎然的花园和碧蓝泳池”可以保持不变，已经很符合中文表述。 3. “这间优雅公寓拥有对讲机入口、电梯直达和串联式安全停车位”可以改为“公寓配套设施齐全，包括对讲机入口、直达电梯和串联式安全停车位”。 4. “无论是作为Epping的居住选择还是投资机会，都极为出色。”可以改为“无论是自住还是投资，都是Epping地区的上佳选择。” 5. “即可入住，探索充满活力的邻里，或享受可观的租金回报。”可以改为“随时可入住，让您尽情探索活力四射的周边环境，或获得稳定的租金收益。” 6. “宽敞的开放式室内空间，全新且中性色调，全砖建造”可以改为“室内空间宽敞开放，色调中性，采用全砖结构建造”。 7. “客厅流畅地连接到全季适用的娱乐露台”可以改为“客厅与适合全年使用的娱乐露台相连”。 8. “整洁低维护的厨房，配备燃气烹饪、洗碗机和配菜窗口”可以改为“厨房整洁且易于维护，设有燃气灶具、洗碗机和配菜区”。 9. “光线充足的主卧室，配有步入式衣橱和卫浴套间”可以保持不变，已经很符合中文表述。 10. “位于Cheltenham Girls'和Epping Boys'高中招生区域内的一流地址”可以改为“地处Cheltenham Girls'和Epping Boys'高中招生区域内的优质地段”。 11. “地方议会费率：$316.20pq，物业费：$1271.15pq，水费：$171.41pq”可以改为“地方议会费每季度$316.20，物业费每季度$1271.15，水费每季度$171.41”。 12. “如有进一步疑问，请致电0422 975 795。”可以改为“如有疑问，欢迎拨打0422 975 795咨询。” 至于不符合中文表述习惯的句子，例如“在精心打理的花园式中寻找避风港生活方式”，可以改为“在精心维护的花园式环境中，寻找您的避风港”。其他类似的表述也可以根据上下文进行相应的调整。 13/52-56 Oxford Street, Epping, NSW 2121 Spacious, serene and beautifully presented 朝北视野宁静 海滨瑰宝公寓 优雅设计 配套齐全 顶级地段 自住投资首选 砖结构奢居 维护简便 宽敞明亮 欢迎探索入住！

Facing peaceful north views over the leafy grounds and pool, and fully featured with intercom entry, lift access and secure tandem parking, this elegant apartment provides a fantastic Epping base or investment opportunity.

Move straight in and start exploring your vibrant new neighbourhood, or enjoy strong rental returns with Epping Public School, shops, cafes and the station just a few minutes' stroll away.

- Sought-after sanctuary lifestyle in a manicured garden complex

- Generous open-plan interiors, fresh and neutral throughout, full brick build

- Modern flow from lounge to superb all-seasons entertainers' terrace

- Neat low-maintenance kitchen with gas cooking, dishwasher and servery

- Light-filled main bedroom complete with walk-in robe and ensuite

- Prime address in the Cheltenham Girls' and Epping Boys' high school catchment

- Walking distance to Metro rail, local parks, childcare and town centre

- Council rates- $316.20pq, Strata-$1271.15pq, Water rates- $171.41pq

Please call Catherine on 0422 975 795 should you have further queries