这段房地产广告的中文翻译和调整如下:
---
**Sirius大厦 - 奢华生活方式的典范**
在声誉卓著的Billbergia公司开发的“Sirius”大厦中,体验一种极致的奢华生活方式,尽享令人叹为观止的水景。这里推出的两卧室、两浴室住宅设计优雅,每户均附设书房,并拥有宽敞的遮盖阳台——无论是放松身心还是举办聚会,都极为适宜,并能尽情享受无遮拦景观。
**住宅特点:**
- 宽敞的卧室,设有内置衣柜
- 难得一见的开放式阳台,饱览水景
- 空调设备;NBN互联网接入;视频对讲安全系统
- 安全的地下停车位
- 明确划分的书房空间
**地理位置:**
- 步行即可到达Marina Square购物中心
- 毗邻社区中心和公共图书馆
- 距离免费穿梭巴士仅90米
- 距离Wentworth Point公立学校350米
- 距离Sydney Olympic Park码头仅450米
请注意,这是一处未配备家具的物业。照片仅供参考。
---
在翻译时,我保留了原文的结构和信息,同时对一些可能引起误解的表述进行了澄清,并确保了中文表述的流畅性和吸引力。
702/3 Half Street, Wentworth Point, NSW 2127 2 bedroom + Study room For LeaseThis is an UNFURNISHED property. Photos for display only.
Discover a luxurious lifestyle with breathtaking water views from this elegantly designed two-bedroom, two-bathroom residence with an additional study in the prestigious "Sirius" building, developed by the renowned Billbergia. This stunning home features a spacious, under-covered balcony?perfect for relaxing or entertaining while enjoying uninterrupted views.
Features:
- Generous bedrooms with built-in wardrobe
- Rare open balcony with waterview
- Air-conditioning; NBN internet ready; Video intercom security system
- Secured underground car space
- Well defined study room
- Steps away to Marina Square Shopping Centre
- Steps away to Community Centre and public library next door
- 90m to free shuttle bus
- 350m to Wentworth Point Public School
- 450m to Sydney Olympic Park Wharf