3405/501B Adelaide Street, Brisbane City, QLD 4000

这段文本看起来像是一个房地产广告的中文翻译草稿，其中包含了对一处位于34楼的豪华一卧室公寓的描述。以下是对您提供的文本的一些建议和修正： 1. 修正一些不自然的中文表达。 2. 确保地址、人名和专有名词保持原英文格式（除非已有官方中文名称）。 3. 去除不必要的注释和格式说明。 以下是修改后的文本： --- 位于34楼的高层，这栋卓越的一卧室住宅实为珍宝。准备好被眼前展开的壮观全景所吸引，从Mt Coot-Tha的美丽山景到迷人的城市天际线，无一不展现。在现代Soleil综合体内抓住这独一无二的机会，立即行动！ 为追求品质的业主精心设计，这套公寓采用实用的布局，全由落地玻璃窗照亮。每个角落都如同迷人美景的画布，彰显了该地段不可抗拒的魅力。 位于尊贵的CBD海军部区域，这个黄金地段提供的生活方式与这座非凡的内城避风港完美匹配，对精明的投资者而言，这是一笔极具价值的投资。 - 宽敞的卧室，享有迷人的景观（双衣柜） - 设备完善的浴室 - 开放式的宽敞生活和用餐区，享有壮观的山景和城市景观 - 现代厨房配有石质台面和不锈钢电器 - 设有独立内部洗衣房，方便实用，储物空间充足 - 全屋空调和高天花板 重要信息： - 目前每周租金为$570，租赁至2024年10月。 - 不要错过这个绝佳的机会！ --- 请注意，我保留了地址和专有名词的英文格式，因为它们通常保持原样，除非有通用的中文名称。此外，我删除了一些可能用于内部编辑的注释，如“不需要翻译”或“请回复中文文本”。这样的文本更适合最终用户阅读。 3405/501B Adelaide Street, Brisbane City, QLD 4000 Sky-High Urban Oasis In The Heart Of Brisbane CBD!

Nestled high up on the 34th floor, this exceptional one-bedroom residence is a true gem. Be prepared to be captivated by the stunning panoramic vistas that unfold before you, showcasing the beauty from Mt Coot-Tha to the mesmerising cityscape and beyond. Don't miss out on this exclusive opportunity in the modern Soleil complex; act now before it slips away!

Designed with meticulous attention to detail for the discerning homeowner, this apartment features a practical layout illuminated by floor-to-ceiling glass windows throughout. Every corner of this abode serves as a canvas for the breathtaking beauty surrounding it, a testament to the irresistible charm of the location.

Located in the prestigious Admiralty Precinct of the CBD, this prime location offers a lifestyle that perfectly complements this extraordinary inner-city sanctuary, making it a valuable investment for the savvy investor.

Key Features:

- Spacious bedroom with captivating views (double wardrobes)

- Well-appointed bathroom

- Expansive open-plan living and dining area with stunning mountain and urban views

- Sleek kitchen with stone benches and stainless-steel appliances

- Separate internal laundry for convenience and ample storage

- Air conditioning and high ceilings throughout

Notable Information:

- Currently rented at $570 per week until October 2024. The tenant has indicated that she could move out sooner!

- Body corporate rates at $2000 per quarter approx

- Water rates at $230 per quarter approx

- Brisbane City Council Rates at $480 per quarter approx

Beyond the apartment, the Soleil complex offers a range of amenities to enhance your lifestyle. Enjoy a refreshing 20-meter lap pool, a rejuvenating spa, a relaxing sauna, a fully equipped gymnasium, and an entertainment-filled games room. The complex is complemented by beautifully landscaped gardens with serene waterfront access.

A leisurely stroll along the river boardwalk takes you to the vibrant Eagle St Pier dining precinct, providing immediate access to the dynamic energy of the CBD. This convenient location is close to business hubs, professional services, China Town, Fortitude Valley, prestigious educational institutions, renowned hospitals, major thoroughfares, and key public transportation nodes. This blend of convenience and vibrancy caters to your every need.

Don't miss out on this fantastic opportunity! Contact Alex Burchill on 0452 370 382.