这段中文翻译自英文房源广告文案,以下是根据中文书写习惯进行的调整:
---
**欢迎来到Slacks Creek的9/94 Queens Road,这是一座经过精心翻新的低层联排别墅,提供了现代生活的便利和卓越的投资潜力。它坐落在宁静的复合体内,管理费用低至每年约1,732澳元。这套物业非常适合首次购房者、换置小户型买家或精明的投资者。**
**这套两卧室住宅最近进行了更新,铺设了令人惊叹的新瓷砖地板,并全新粉刷过,使其焕发出明亮和现代的感觉。浴室是亮点,拥有从地板到天花板的瓷砖、无框玻璃淋浴间以及带有内置洗衣区的时尚浮动梳妆台,结合了风格与功能。**
**在外面,安静私密的铺装庭院由花园床点缀,提供了创建您梦想中的户外避难所的完美机会。物业还包括一个单车库,带有上锁的储藏空间,为您提供额外的便利。**
**位于极为抢手的区域,这座联排别墅距离公交站仅几步之遥,对面是一个游乐场,驱车短距离即可到达学校、大型购物中心、公园和高速公路。租金评估约为每周420澳元,这套物业即可入住,或成为您投资组合中宝贵的增值资产。**
**不要错过在Slacks Creek心脏地带拥有风格独特且位置优越的家。**
**请注意,任何营销材料、网站或其他门户上包含的信息都不应被依赖。您应该自行进行调查并寻求您自己的独立建议,以了解关于广告中的物业或关于物业的信息。**
---
在调整时,我保留了原文的详细描述和信息,同时确保了货币金额的书写格式符合中文习惯,并进行了适当的标点符号和格式调整,以符合中文的阅读习惯。
9/94 Queens Road, Slacks Creek, QLD 4127 Stylish and Renovated Townhouse in Central LocationWelcome to 9/94 Queens Road, Slacks Creek-a beautifully renovated low-set townhouse offering modern living, convenience, and excellent investment potential. Situated in a peaceful complex with low body corporate fees of approximately $1,732 per annum, this property is perfect for first-time buyers, downsizers, or savvy investors.
Freshly updated, this two-bedroom home features stunning new tiled flooring and has been freshly painted throughout, giving it a bright and contemporary feel. The bathroom is a standout, boasting floor-to-ceiling tiles, a frameless glass shower, and a sleek floating vanity with an integrated laundry, combining style and functionality.
Outside, the quiet and private paved courtyard is complemented by garden beds, offering the perfect opportunity to create your dream outdoor retreat. The property also includes a single carport with lock-up storage for added convenience.
Located in a highly sought-after area, the townhouse is just steps from a bus stop, a play park across the road, and a short drive to schools, major shopping centers, parks, and highway access. With a rental appraisal of approximately $420 per week, this property is ready to move into or become a valuable addition to your investment portfolio.
Don't miss this opportunity to secure a stylish and centrally located home in the heart of Slacks Creek.
Information contained on any marketing material, website or other portal should not be relied upon and you should make your own enquiries and seek your own independent advice with respect to any property advertised or the information about the property.