4 Rosemary Drive, Hastings, VIC 3915

在编辑适合华人阅读习惯的房源广告正文时，我们可以将上述英文描述翻译并调整为更加符合中文表达习惯的文案。以下是一个可能的中文版本： --- 这座宛如画卷的四卧室住宅，是市场上难得一见的珍宝，正等待有缘的永久业主。它非常适合成长中的家庭，或是需要宽敞车棚来停放船只及旅行车的买家。地理位置优越，房产本身更是完美无瑕。房屋内精致的细节营造出既奢华又温馨的氛围，主卧室美丽的窗台让您在阳光下享受阅读的乐趣，入口处的乡村风格帽子挂钩，以及联邦风格的装饰如长拱形走廊、尖顶栅栏和谷仓式门，都为住宅增添了独特的个性。 房屋提供全年舒适的生活环境，中央供暖系统让冬夜温暖如春，而中央冷却系统则确保夏季凉爽宜人。娱乐室配备三扇折叠门，直通户外，让您尽情享受温暖阳光。在迷人的户外遮蔽下，品一杯清茶，或与亲朋好友聚会，都是极佳的选择。低维护的庭院确保了一年的轻松与简约。 主要特点包括： - 约750平方米的占地面积 - 主卧室带有步入式衣帽间和卫浴套间，配备按摩浴缸和独立淋浴 - 3个生活区域，包括多功能生活/娱乐室，有三扇折叠门通往庭院 - 开放式设计的客厅、餐厅和厨房 - 主卫生间配备浴缸、淋浴间和独立马桶间 - 厨房设有石材台面、洗碗机、燃气灶台和内置储物架 - 另有3间宽敞卧室，配备内置衣柜 - 内进式双车库 - 带顶高车棚，适合停放船只或旅行车 - 20块太阳能电池板，减少电费支出 - 中央供暖和冷却系统 - 客厅前区的电暖器 - 车棚的电控滑动门 - 安全报警系统 这座住宅位于Hastings宁静且备受追捧的区域，靠近商店、Villawood Reserve、小学和公共交通，地理位置极佳。期待有眼光的买家来发现它的独特魅力。 --- 在翻译时，我们注意保留了原文的意境和重点信息，同时采用了更加符合中文广告文案的表达方式。 4 Rosemary Drive, Hastings, VIC 3915 Character Filled Home 优越地段 海滨瑰宝 奢华四居 高端装修 顶级配套 独立产权 舒适宜居 梦幻景观别墅

This Picturesque 4 bedroom home is a rare find and ready for its forever owners. The perfect property and location for growing families or downsizers wanting to take advantage of the HUGE high clearance carport for boats or caravans.

The finer touches in the home bring a luxurious yet cosy feel to the home. From the gorgeous window seat in the master bedroom, perfect for reading a book while taking in the sunshine, to the rustic hat hooks at the entrance, to the small touches of federation style that give the home its personality with the long arched hallway, picket fencing and barn style doors.

This home provides year round comfort with ducted heating for those chilly winter evenings and ducted cooling ensuring comfort in summer. The rumpus room features tri-fold doors, flowing outside to enjoy the warm sun. Relax under the gorgeous alfresco and enjoy a spot of tea or perfect for entertaining friends and family. While the low maintained yard ensures relaxation and simplicity all year round.

Key Features:

- 750m2 (approx) block

- Master bedroom with walk in robe & ensuite with corner spa bath and separate shower

- 3 living areas, including a multi purpose living/rumpus room with tri-fold doors out to the yard

- Open plan living, dining & kitchen

- Main bathroom with bath, shower + seperate toilet

- Kitchen includes stone bench tops, dishwasher, gas cooktop and built in shelving perfect for storage/displays

- 3 further spacious bedrooms with built in robes

- Double car lockup garage with internal access

- Undercover high clearance carport perfect for boats/trailers or caravans

- 20 Solar Panels with battery to minimise any electricity bills

- Ducted heating & cooling

- Electric heater in front formal living area

- Electric sliding gate to carport

- Alarm system

Located in a lovely quiet and very much sought after pocket of Hastings. This tightly held street is within minutes drive to Hastings local shops, Villawood Reserve, primary schools and public transport. Easy drive to the foreshore, surf breaks and local wineries, this location has everything located at your doorstep!