根据您的要求,以下是编辑后的中文房源广告正文:
---
**房源亮点:**
位于一个宁静且适合家庭居住的无尾静街,这座迷人的家庭住宅完美融合了风格、舒适和便利。拥有两个独立的居住区、一个开放式的厨房/餐厅以及一个宽敞的户外娱乐区域,这是一处您可以称之为家的物业!这套住宅为您提供了便捷的生活,距离Bangor Public School仅30米,距离Bangor Shopping Centre约400米,距离最近的公交站(Bangor的Menai Rd at Danderbong Ave)仅350米,对于家庭来说这是一个真正的乐趣!如果这听起来像您的家,请与我们的团队联系,我们很乐意提供帮助!
**物业特点:**
- 学区:Bangor Public School,K-6,距离30米,Lucas Heights Community School 7-12,距离4.6公里。
- 宽敞的开放式厨房/餐厅,无缝连接生活区
- 这套物业拥有四个宽敞的卧室,所有卧室都设有内置衣柜,主卧设有步入式衣橱
- 的双车库,设有内部通道,提供充足的停车和储物空间
- 宽敞的后院露台/凉亭区域,以及宽敞的后院,非常适合娱乐
- 托伦斯产权,西向视角
- 整套物业装有中央空调,所有四个卧室额外配备了天花板风扇
如果您有兴趣查看这个物业,请联系Stewart Maloney 0419 995 713 或 Joel Bethell 0406 274 375
#teammaloney
---
请注意,文本中的“双锁式车库”我已改为“双车库”,并去除了价格信息以及可能引起误解的英文表述。同时,我也保留了原文的分段结构,并确保了整体的广告风格严谨且具有吸引力。
4 Piriwal Close, Bangor, NSW 2234 Ideal Family Home Situated In A Peaceful cul-de-sacNestled in a peaceful family-friendly cul-de-sac, this inviting family home offers the perfect blend of style, comfort and convenience. With two separate living areas, an open plan kitchen/ dining and a generously sized outdoor entertaining area, this is a property that you can call home! This home offers convenience at your fingertips, positioned just 30m away from Bangor Public School, 400m away from Bangor Shopping Centre and 350m from the closest bus stop (Menai Rd at Danderbong Ave, Bangor) this is a true delight for families! If this sounds like home, please get in contact with the team, we would love to help out!
Property Features:
- School catchment areas: Bangor Public School, K-6 located 30m away, Lucas Heights Community School 7-12, located 4.6km away.
- Spacious open ? plan kitchen/ dining area that flows seamlessly into living area
- This property boasts four spacious bedrooms, all bedrooms have built-in wardrobes, master having a walk-in
- Double lock-up garage with internal access, allowing ample parking and storage space
- Large outdoor back deck/ pergola area and generously sized backyard perfect for entertaining
- Torrens Title with a west aspect
- Ducted air-conditioning throughout the property, with additional ceiling fans in all four bedrooms
If you are interested in viewing this property, please contact Stewart Maloney 0419 995 713 or Joel Bethell 0406 274 375
#teammaloney