13/396 Mowbray Road, Lane Cove, NSW 2066

以下是根据您的要求，编辑后的中文房源广告正文，适合华人阅读习惯，并保留了必要的英文信息： --- 位于现代安全大厦之内，这间优雅公寓每个窗户都能欣赏到四周宁静的绿叶景观。位于后方，保障了最大隐私，四周绿树环绕的宽敞住宅配备了安全的对讲机入口和电梯访问。无论是投资者、首次购房者，还是寻求缩小居住规模的买家，这里完美融合了豪华装修和卓越地理位置。距离Lane Cove村仅1.2公里，靠近新地铁，离Chatswood村1.4公里，距离Artarmon站1.1公里。 - 宽敞开阔的开放式生活区，拥有高挑天花板和时尚木质地板 - 石材打造的美食厨房，配备不锈钢电器，包括Smeg燃气灶和洗碗机 - 全天候环绕式阳台，带户外BBQ插座和娱乐用水管 - 宽敞卧室，配备大型镜面内置衣柜和全新油漆 - 现代化浴室，配备石材洗手盆、转角浴缸和多功能淋浴组合 - 内置洗衣房，安全停车位，提供4平方米储物空间 这里融合了豪华装修与优越地理位置，是您理想的居住选择。 --- 请注意，地址和人名等专有名词保留了原文的英文表述，以确保信息的准确性。其他部分已按照中文书写习惯进行了调整。 13/396 Mowbray Road, Lane Cove, NSW 2066 Lush, Private Retreat in a Prime Location 优雅绿景公寓 高端厨卫配备 木质地板 BBQ阳台 宽敞卧房 新油漆 现代化设施 优越地段 安全便捷

Nestled in a contemporary security building, this elegant apartment boasts serene, leafy views from every window. Positioned at the rear for maximum privacy, this spacious residence is surrounded by trees and features secure intercom entry and lift access. Perfect for investors, first-time buyers, or those looking to downsize, it combines luxury finishes with a superb location just 1.2km from Lane Cove village, moments from the new Metro, 1.4km from Chatswood village, and 1.1km from Artarmon station.

- Expansive open-plan living area with high raked ceilings and stylish timber floors

- Gourmet stone kitchen equipped with stainless steel appliances, including a Smeg gas cooktop and dishwasher

- All-weather wrap-around balcony with outdoor BBQ bayonet and plumbing for entertaining

- Large bedroom featuring a full-width mirrored built-in wardrobe and fresh paint

- Modern bathroom with a stone vanity, corner bathtub, and combined shower

- Internal laundry, secure parking space, 4sqm storage cage, air conditioning, and gas heating