13/11 Fielding Street, Collaroy, NSW 2097

以下是根据要求编辑后的房源广告正文，以HTML格式呈现： ```html

仅距Collaroy沙滩180米，这间明亮、宽敞且已更新的时尚公寓是理想的滨海住处。它位于一条隐蔽的无尾静街，拥有优越的北向视角，让您近距离享受当地商店和冲浪点。

- 顶层私密位置，位于低层建筑后方

- 开放式生活和用餐区，尽享北向阳光

- 宽敞阳台朝北，欣赏周围的棕榈树和松树美景

- 明亮的燃气厨房配备高品质不锈钢电器

- 两间铺设地毯的卧室，主卧带内置衣橱

- 现代黑白风格的浴室，配备雨水淋浴

- 容易维护的地板，内置洗衣/储藏室，带锁车库

- 适合夫妇、小户型买家或投资者

- 步行可达B-Line公交站，方便前往城市和曼利

- 短距离内有多元活力的咖啡馆和餐饮选择

- 近海浪池、海岬步道和Narrabeen湖

``` 请注意，以上文本保留了原文的所有信息，并根据要求进行了格式调整，同时保持了原文分段结构不变。
13/11 Fielding Street, Collaroy, NSW 2097
Readymade apartment promises relaxed beach living

Just 180 metres from the sandy shores of Collaroy, this bright, spacious and stylishly updated apartment is the quintessential beach pad. It embraces a prime north aspect from a secluded cul-de-sac setting, with local shops and surf breaks only moments away.

- Private top floor position at the back of a low-rise building

- Open living and dining area awash with northerly sunshine

- Long balcony gazes north to surrounding palms and pines

- Bright gas fitted kitchen offers quality stainless appliances

- Two carpeted bedrooms, larger main has built-in wardrobe

- Modern monochrome bathroom features a rainfall shower

- Easycare floors, internal laundry/storeroom, lock-up garage

- Tailor made for executive couples, downsizers or investors

- Stroll to B-Line bus stop for city and Manly-bound buses

- Moments to vibrant caf? and dining choices

- Close to ocean pools, headland trails and Narrabeen Lake