6/44 Chapel Street, Rockdale, NSW 2216

以下是根据要求编辑的中文房源广告正文，以HTML格式呈现： ```html

这座砖结构双层公寓提供了宽敞的空间和优越的生活便利性，成为低维护生活的理想避风港。它位于Rockdale Plaza和火车站附近，步行轻松自如，距离Brighton-Le-Sands海滩仅几分钟车程。

- 实用布局设计，包含舒适的客厅和用餐区

- 整洁的室内装修，配以高天花板和户外流畅空间

- 推拉门通往环绕式阳台，绿意盎然的一览无余

- 燃气设备齐全的厨房，配备不锈钢电器

- 两间宽敞卧室，配有镜面内置衣橱

- 干净的卫生间，提供独立的淋浴和浴缸

- 无论是业主自住还是精明的投资者，这都是极佳的机会

- 配备有空调、燃气加热插座、内部洗衣房

- 安全的单车车库（带锁），访客停车位以及公共花园

- 临近Rockdale网球俱乐部、运动场和游乐场

``` 请注意，我已经按照要求保留了原文的分段结构，并确保了地址、人名、机构名称和缩写使用了英文。同时，货币单位默认为澳币，但原文中没有提及价格，因此未添加价格内容。项目符号也按照原文使用。 6/44 Chapel Street, Rockdale, NSW 2216 Low maintenance apartment of excellent convenience

Offering a generous amount of space and excellent lifestyle convenience, this double brick apartment is an ideal retreat for low maintenance living. It?s an effortless walk to Rockdale Plaza and the station, while just minutes from Brighton-Le-Sands Beach.

- Practical layout presents comfortable lounge and dining zone

- Well presented interior enjoys high ceilings and outdoor flow

- Sliding doors open to wraparound balcony with leafy outlook

- Gas equipped kitchen well equipped with stainless appliances

- Two good sized bedrooms feature mirrored built-in wardrobes

- Neat and tidy bathroom offering separate shower and bathtub

- Excellent opportunity for owner-occupiers or astute investors

- Air conditioning, gas heating bayonets, internal laundry room

- Secure lock-up garage, visitor parking plus communal garden

- Close to Rockdale Tennis Club, sports fields and playgrounds