185 Thistle Street, Gordon Park, QLD 4031

根据您的要求，以下是编辑后的房源广告文本，以适应中文阅读习惯，并保留了原文的段落结构： --- 这是位于Gordon Park的Thistle与Richmond街角处的一处独特两层商铺及看护人住所的购买机会。这座美丽建筑具有很高的路人及车流量可见度，且紧邻375和376路公交路线。商铺内外均经过高标准翻新，一楼商铺包括前角入口和侧门提供的方便轮椅及婴儿车通行的露台，可直接到达上层商铺及服务台。露台旁设有无障碍洗手间，方便顾客使用。 商铺厨房配备步入式食品储藏室，紧邻服务台。员工可通过后门进入带锁车棚的院子，最多可停四辆车。服务台旁设有储藏室，并连接至办公室和住所的内部楼梯。上层的看护人住所独立，设施齐全，包括厨房、浴室（含洗衣设施）、卧室和开放式生活区，还配有一个大型办公室，提供宽敞的行政工作空间。 物业特色包括标志性的街角雨篷、充足的招牌展示潜力、商铺正面的大窗户，以及无需许可即可用于商铺活动的露台。建筑已全面翻新，配备全新管道电线、三相电源、新屋顶、街道正面的铝制百叶围栏和上锁大门、不锈钢商铺厨房和服务台设备，以及良好的自然光照和节能设施。 分体式Daikin变频空调已安装在办公室、住所、底层和上层商铺，户外露台还配备了风扇。安全系统包括摄像头和DVR，以及已安装的Sonos音响系统。 请把握这次难得的机会，迅速采取行动！ --- 以上文本已尽量保留了原文的信息，同时进行了适当的调整以适应中文读者的阅读习惯，并去除了不必要的翻译和解释。同时，按照您的要求，未添加小标题，未使用HTML标签，并保持了原文的分段结构。 185 Thistle Street, Gordon Park, QLD 4031 Approved Shop & Caretaker's Residence

Phone Enquiry ID: 227116

This is a rare opportunity to purchase a unique two storey shop and caretaker's residence.

Prominently situated on the corner of Thistle and Richmond Streets, Gordon Park, this beautiful character building has high visibility to both passing pedestrian and vehicular traffic, and is on the number 375 and 376 Bus paths. It has been renovated, both inside and out to a high standard.

The shop takes up the complete lower storey. It is comprised of a lower shop floor with entry from the front corner, while a side entry provides wheelchair and pram accessibility via the deck to an alternate entry to the upper shop floor and serving counter. A unisex disability accessible toilet is also provided off the deck for easy access and the comfort of customers. The shop kitchen (with walk-in-pantry) is adjacent to the servery and provides staff with rear access to a lockup carport yard that can accommodate up to four vehicles. There is also a storeroom off the servery area and internal stair access to an office and residence.

Situated on the level above, the caretaker's residence is self-contained with its own kitchen, bathroom including laundry facilities, bedroom, and open plan living area. There is also a large office that provides a spacious area for administrative purposes.

The property's features include an iconic corner awning with ample signage potential, as well as large and prominent shop front windows, and a usable deck to provide outdoor seating for shop activities without the need to apply for footpath permits.

Fully renovated, the building has all new plumbing and wiring, three phase power supply, a new roof, aluminium slat fencing and lockup gates on street frontages, stainless steel shop kitchen and servery fit-out, good natural lighting as well as energy efficient fixtures. Daikin reverse cycle inverter split system air-conditioning has been installed to the office, residence, lower shop, upper shop, servery, and shop kitchen, while fans service the outdoor deck. Data cabling and outlets, security system including cameras and DVR, and a Sonos sound system have also been installed.

Character buildings of this calibre are hard to come by, particularly ones that present this type of potential for commercial usability, so act quickly!